Which of the following types of toilets can be permitted when providing separate facilities for each sex?

When providing separate facilities for each sex, family/assisted-use toilets are permitted as they are designed to accommodate all users, including individuals with disabilities and those requiring assistance. These types of toilets provide privacy and accessibility, serving a range of needs that may not be met by standard toilet facilities. They typically include features such as larger stalls, grab bars, and changing tables, making them suitable for families with children or caretakers.

In contrast, multi-user facilities generally refer to restrooms designed for multiple users regardless of gender, which does not adhere to the concept of providing separate facilities for males and females. Urinal-only facilities are specifically designed for male users and do not accommodate female users, thus not meeting the requirement for separate facilities. Gender-neutral toilets, while inclusive, are not considered separate facilities for each sex as they are intended for use by any individual regardless of gender identity.